~xUe HuA pIAo PiAO bEi FenG xIAo XiaO~ is the iconic chorus of a Taiwanese pop song from the 80s: “Yi Jian Mei” (by Fei Yuching).
My Chinese parents know it, your Chinese parents know it, the Chinese aunties and uncles know it – and like all the best traditions, it’s now been passed down like folktales to us, the no doubt devoted, pious, Good Chinese Children.
They perhaps don’t need to know that we know it from Elite Tiktok(TM) trolling tiktoks.
[zombify_post]
0 Comments